Aborddutraincorail"MaineOcéan"，secroisentunecharmantedanseusebrésiliennenonfrancophone，uneavocatecafouilleuseetsympathiqueparlanttroismotsdebrésilienetdeuxcontrôleursSNCFtrèsàchevalsurlecompostagedesbilletsmaispasvraimentàmêmedes'exprimerenanglais...Autermelaborieuxducontrôledesbillets，lecontacts'établitentrelesprotagonistes.Tentésparl'idéedemettreentreparenthèsesleurviedegrisaillepourquelquesjours，lesdeuxfonctionnairesrejoignentlesbellesquiontembarquépourl'îled'Yeuàlasuited'unmarin-pêcheurombrageuxquel'avocateestvenuedéfendre(fortmal)àl'occasiond'unprocèspourcoupsetblessures.Unefoissurl'île，lesdésirsetlesrêvestroplongtempsrefoulésducontrôleurinterprétéparBernardMenezseréveillent，s'emballentmême，aidésparlesvapeursd'alcoolet，surtout，parlespromessesfallacieusesqu'unproducteurd'artistesdevariétésfantasqueluifaitmiroiter...Leretoursurterreserabrutalpuislaborieux，littéralement.